Дарья Еремеева (dadaha) wrote,
Дарья Еремеева
dadaha

Categories:

"Война и мiр" в 20 квадратиках


Взято у :http://berlong.livejournal.com/1276483.html#comments
Он, в свою очередь у: http://ugrozza.livejournal.com/5215.html


Будучи связанной со Львом Николаевичем крепкими узами не могу не перевести эти чудесатые квадратики:)

1) Наполеон побеждает Австрию и угрожает России.
2) Русское общество не обращает на войну внимания (танцующие: "Нам так весело!")
3) Николай Ростов -- гусар. Соня, его кузина: "Я люблю тебя!"
4)Пьер Безухов -- неудачник и зануда. Но становится популярным, когда получает в наследство миллионы.
5) Князь Курагин выдает свою дочь Элен за Пьера.
6) Князь Андрей Болконский презирает свою жену Лизу и уходит на войну. А она умирает в родах.
7) Он возвращается с войны одиноким и навещает своего друга Пьера. Пьер:"Я масон теперь. Я освободил своих крестьян.   
8) Тем временем Николай воюет с французами.
9) Тем временем Андрей влюбляется в Наташу, дочь Графа Ростова. Наташа: "я тоже тебя люблю!"
10) Отец Болконского заставляет сына на год отложить свадьбу.
11) Целый год свободная, Наташа влюбляется в проходимца Анатоля, который уже женат на крестьянке, которую он обесчестил.
 12) Наташа в замешательстве. Волконский на войне. Она освобождает его от клятвы, а Анатоль готовится к фальшивой свадьбе.




Пьер прослышал о скандале. Он заставляет Анатоля убраться из города. Он сам влюбляется в Наташу.
Между тем Наполеон берет Москву. Наполеон: "Ни одного приличного расторана..."
Болконский смертельно ранен. Его отправляют к Ростовым в имение, где Наташа за ним ухаживает. Но он умирает.
Пьера берут в плен. Наполеоновская армия отступает от Москвы, Пьер вместе с ней.
Многие французы умирают, т.к. отступать приходится суровой зимой.
Пьер освобожден и возвращается домой. "О, Боже!" Он узнает, что умер Болконский и его жена Элен.
Пьер делает предложение Наташе и женится на ней.
У Пьера и Наташи четверо детей.
А Николай женится на Марье -- сестре Болконского.
Конец!

P.S. О Бородинской битве ни полслова:) Пришли французы в Москву, рестораны Наполеону там не понравились, холодно к тому же. Вот и отступили:) А по дороге совсем замерзли. А русское общество тех времен было ужасно аморально. Даже траур не носили по умершим супругам, женились на другой день:)
Tags: матерый человечище
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments