Дарья Еремеева (dadaha) wrote,
Дарья Еремеева
dadaha

Categories:

вопрос филологам и всем желающим

У меня небольшой новый проект заработал в музее. Филологи (а также журналист и редактор) учат школьников писать сочинения.
Придумала вот такую умственную разминку перед каждым занятием: берем какое-нибудь слово, ставшее мусорным (как правило, это варваризм, но вовсе не обязательно) и ищем, чем и в каких случаях его можно заменить.
На прошлом занятии расправлялись с надоевшим "позитивом".
Позитивный человек -- жизнерадостный человек.
Позитивная песня -- жизнеутвержающая песня. и т.п.
Также искали нюансы "проблемы" -- препятствие, затруднение, сложность, трудность и т.д.
Словом, как-то так.
Нет ли у вас в запасе таких настырных плоских словечек, которые сейчас стремятся оттеснить и заменить собою более интересные?
Помнится, когда-то по жеже ходили целые списки русских альтернатив иностранным калькам, сама такой вывешивала, но затерялся.
Тут главное -- найти не синоним, а сами эти плоские словечки. Не только варваризмы, но и наши.
Поделитесь, пожалуйста, вдруг что в голову придет.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments